Durante la tarde del 20 de noviembre, el ex capitán de Carabineros Miguel Ángel Toledo Cancino fue encontrado sin vida en su domicilio en la población 5 de Octubre, en la comuna de Victoria. Su fallecimiento causó conmoción regional debido a su exposición pública en los últimos años, marcada por denuncias contra altos mandos policiales y su actividad como empresario maderero.
TIEMPO ATRÁS
Eran pasadas las once de la mañana cuando Miguel Ángel Toledo oyó lo que no debía: escoltas policiales, motorizados detenidos en el camino de ripio hacia el Fundo Canihual, Tirúa. Él ya sabía que algo no calzaba: la exigencia de marcar con GPS cada punto de acopio de madera (más de 5.000 hectáreas) como precio para recibir protección, los drones que él tenía preparados para seguridad y que fueron rechazados con una excusa (“usted no puede usar drones”)…
Luego los disparos. Él, experto en armamento, no tuvo duda: “esas ráfagas fueron Uzi. Las únicas personas que usan Uzi son los Carabineros, nadie más”.
Lo que debía haber sido protección se convirtió en emboscada: dos trabajadores autorizados a subir, luego fuego, luego silencio. El parte policial atribuyéndolo a un “asalto mapuche”, la madera desaparecida. “Lo que sería un operativo preventivo para evitar atentados, se convirtió, justamente, en un atentado: una falsa emboscada para justificar el robo de madera.”
Para Toledo, ese episodio no era uno más. Era la punta del iceberg de un sistema: uniformados que participan de negocios de saqueo, montajes de “ataques” para legitimar presencia coercitiva, empresas que blanquean madera robada, comunidades criminalizadas por la narrativa oficial.
Ese episodio, que marcó su vida, no fue un rayo aislado en el cielo turbulento de la macrozona sur. Durante la tarde del 20 de noviembre, el ex capitán de Carabineros Miguel Ángel Toledo Cancino fue encontrado sin vida en su domicilio en la población 5 de Octubre, en la comuna de Victoria. Su fallecimiento causó conmoción regional debido a su exposición pública en los últimos años, marcada por denuncias contra altos mandos policiales y su actividad como empresario maderero.
Cayó dentro de una serie de muertes y supuestos atentados que jamás cerraron del todo—historias donde el fuego, las balas y las versiones oficiales conviven con sombras, complicidades y silencios. En esa misma geografía, otros casos han quedado como heridas abiertas: el cabo Eugenio Nain, abatido en circunstancias jamás esclarecidas del todo; el matrimonio Luchsinger-Mackay, carbonizados en un crimen donde las líneas entre conflicto, negocio y manipulación siempre estuvieron contaminadas. En la Araucanía, lo misterioso no es excepción: es patrón.
Causa de muerte: edema pulmonar agudo cardiogénico
El Servicio Médico Legal confirmó que Toledo falleció por causas naturales, específicamente un edema pulmonar agudo cardiogénico, descartando completamente la intervención de terceros. La confirmación busca entregar certeza ante las especulaciones surgidas tras conocerse la noticia.
El seremi de Seguridad Pública de La Araucanía, Israel Campusano, señaló que Toledo “habría tenido una falla multisistémica producto de una enfermedad que lo aquejaba”, enfatizando que el caso corresponde a una muerte natural. “Lamentamos mucho su fallecimiento”, declaró la autoridad.
Este reportaje busca dar cabida a las denuncias que Toledo levantó en vida, através de su cuenta de tiktok y que dan pie a un válido cuestionamiento sobre su muerte.
Miguel Ángel Toledo: un hombre que cambió de uniforme para denunciar a quienes fueron sus pares
Miguel Ángel Toledo no fue un denunciante común. Fue capitán de Carabineros, formado en disciplina y mando. Tras su retiro, ingresó al negocio forestal, terreno fértil para observar desde afuera —y con conocimiento interno— lo que él describió como un sistema de robo organizado de madera, operado desde dentro de la institución policial.
En 2017 comenzó a denunciar públicamente nombres, rangos, modus operandi. Habló de reuniones con oficiales como el comandante Hernán Benavides y el capitán Juan Carlos Ojeda, y apuntó directamente al coronel Marcelo Teuber, jefe de inteligencia en La Araucanía, como una de las piezas clave del entramado.
Según su relato, las amenazas comenzaron cuando denunció que los montajes policiales —supuestos atentados, falsos ataques, partes adulterados— eran parte de un negocio mayor: exportación de madera robada, blanqueada con documentación legal. Aseguró que forestales contrataban a carabineros activos como guardias privados, fusionando negocio y represión.
Toledo presentó querellas por hostigamiento, hurto y montajes, y aseguró que incluso un carabinero —el cabo segundo Manuel Colipán— le confesó que su herida no fue causada por un ataque mapuche, sino por fuego amigo.
Para Toledo, la violencia en la zona no respondía a insurgencias, sino a intereses empresariales y policiales entrelazados. Y lo más grave: afirmó conocer casos de ataques mortales atribuidos a grupos mapuche que, según él, fueron obra de “gente metida adentro”, actores internos con poder y acceso a armas.
Esa afirmación, dicha en voz alta, lo convirtió en un objetivo.
En una región marcada por la tensión territorial, el negocio forestal y la presencia estatal armada, la historia de Miguel Ángel Toledo emerge como advertencia. Lo que él denunció no era solo corrupción administrativa: era un sistema sofisticado donde el uniforme y la empresa se mezclan, donde la violencia se usa para justificar control y donde el silencio tiene precio.
La Araucanía es un territorio donde las muertes “misteriosas” parecen calcadas unas de otras: heridos que luego contradicen el parte oficial, atentados cuya autoría se asigna antes de investigar, versiones policiales que no siempre coinciden con la evidencia, negocios que respiran al ritmo de la violencia.
Toledo entendió demasiado bien cómo funcionaba ese engranaje. Quizás por eso su destino —su muerte, su desaparición o su silenciamiento— debe leerse como síntoma de una regresión autoritaria más amplia:
cuando el denunciante deja de estar protegido, la democracia deja de existir plenamente.
Su historia no es solo un capítulo más del conflicto. Es un mapa de cómo opera el poder cuando nadie lo mira.
Un recordatorio de que en ciertas zonas del país, levantar la voz puede transformarse, literal y rápidamente, en una sentencia.
¿No es sólo Toledo: otros casos, otras piezas del rompecabezas?
Montajes, complicidades y robo de madera
- La denuncia de Toledo sobre auto-atentados y robo de madera con participación policial cobra respaldo documental: un artículo habla de “chantaje, robo de madera y auto-atentados por parte de Carabineros en la Araucanía”. laizquierdadiario.com
- Una investigación de la Fiscalía de Alta Complejidad y la OS-9 de Carabineros en la región incautó camiones, camionetas, maquinaria vinculada a sustracción de madera: se detuvieron 12 personas como parte de “organización criminal” dedicada al robo de madera. radiocamilatv.cl+2Tiempo21+2
- En 2025, la Fiscalía formalizó por primera vez a siete grandes empresas madereras por el delito de receptación de madera robada en La Araucanía (más de 2.300 m³) en una investigación que involucra a OS-9 de Carabineros en la presentación. El Ciudadano+1
- Un artículo que titula “Montaje de Carabineros: un ‘autoatentado’ que encubriría robo de madera” documenta la versión de Toledo, señalando que mientras a grandes forestales les prestaban resguardo, a él se le negó y se le montó un “ataque”. El Ciudadano+1
Muertes, atentados y silencios
- Camilo Catrillanca, comunero mapuche asesinado por Carabineros en la Comunidad Temucuicui, región de La Araucanía, en noviembre de 2018, durante una operación policial con impacto emocional y político amplio. Wikipedia
- Werner Luchsinger y Vivianne Mackay, matrimonio de agricultores en Vilcún calcinados en un atentado incendiario en enero de 2013, un caso que se mezcla con toma de tierras, conflicto mapuche-empresa y que genera interrogantes sobre las versiones oficiales. Wikipedia
- Eugenio Nain Caniumil, cabo segundo de Carabineros que murió el 30 de octubre de 2020 tras una emboscada en la Ruta 5 Sur (sector Metrenco, Padre Las Casas). Su muerte fue presentada como parte del conflicto mapuche, pero también despierta críticas respecto de las condiciones del operativo y del mando. Wikipedia
- Un guardia forestal que prestaba servicios para CMPC murió en la comuna de Victoria, región de La Araucanía, tras recibir disparos en su camioneta, otro episodio donde la línea entre “ataque insurgente” y crimen empresarial‐policial permanece opaca. ex-ante.cl
- Los tres brigadistas que murieron combatiendo incendio forestal en Los Sauces (enero de 2025) mientras trabajaban para la empresa Servicios Forestales Nacimiento (para CMPC) también muestran cómo la mezcla de negocio forestal, precariedad laboral y riesgo no hace ruido en el relato dominante. 24horas+1
La historia de Toledo no es un caso aislado, ni un tropiezo burocrático: es una pieza más en un tablero mayor donde se entrelazan negocios forestales, saqueo de recursos naturales, violencia institucional, comunidades criminalizadas y víctimas silenciadas.
Cuando un ex-capitán de Carabineros se transforma en empresario maderero y luego en denunciante de sus antiguos pares, el daño no es solamente teatral: es simbólico. Y su muerte o su destino —en condiciones poco claras, como en tantos otros casos— no puede interpretarse como tragedia puntual: es aviso.
Porque en La Araucanía el poder no siempre está dispuesto a tolerar quien ve, quien cuenta, quien denuncia. Y las instituciones que debieran proteger, muchas veces se convierten en parte del problema.
